Tiempo estimado de lectura: 1 min. 56 seg.
Las imágenes del cosmos nos asombran por su belleza y colorido. Fotos que los telescopios de suelo o en el espacio toman de las nebulosas o de las remanentes de supernova nos resultan estéticamente bellas e increíbles. Podemos ayudar a los científicos a realizar mejores composiciones fotográficas, contestando una encuesta que han preparado para tal fin.
Las imágenes del cosmos proporcionan instantáneas de las diversas etapas de la vida y la muerte, así como de los distintos fenómenos físicos encontrados en todo el universo conocido. Hoy en día, unos 400 años después de que Galileo creara el suyo, los telescopios modernos nos han permitido "ver" lo que el ojo humano no puede. Esta nueva generación de instrumentos -en tierra y en el espacio- ha creado una explosión de imágenes para que el público explore.
Las imágenes que solemos ver producidas por los observatorios, suelen estar formadas por muchísimos datos y en varias longitudes de onda. Spitzer puede tomar datos en el infrarrojo, Chandra en rayos-X y Hubble en el espectro óptico y de esa forma combinar una imagen con los datos de las diferentes longitudes de onda.
Los científicos, al "armar" la composición de imagen, eligen colores que representen a cada longitud de onda. Puede que eligan el azul para el ultravioleta, verde para el óptico, rojo para el infrarrojo y morado para los rayos-X. Y así formar una imagen como la de la fantástica galaxia espiral M51, la galaxia del remolino.
Pero la composición se podría armar eligiendo los colores de otra forma. Es que los colores son usados para transmitir información visualmente, pero es inevitable que evaluemos la misma desde el punto de vista estético.
Por otro lado, tendemos a asociar a los colores con otros significados, por ejemplo, la temperatura. Si una imagen tiene más rojo que azul, ¿la asociamos con mayor o menor temperatura? ¿Significa que el objeto se acerca o se aleja de nosotros?
Estos datos son valiosos porque permiten saber cómo evaluamos y relacionamos los colores, de forma que así, los científicos, puedan usarlos para componer mejor imágenes.
Esta encuesta, realizada por el Centro Harvard-Smithsonian de Astrofísica, estudiará la percepción de imágenes astronómicas en varias longitudes de onda y los efectos de las elecciones científicas y artísticas en el tratamiento de datos astronómicos. Las imágenes provienen de una variedad de observatorios, incluido el Observatorio de rayos X Chandra, del Telescopio Espacial Hubble, telescopio espacial Spitzer, el Very Large Array, el satélite Hinode, y muchos otros. La evaluación de dichos datos beneficiará a la astronomía en todo el espectro electromagnético de imágenes astronómicas, y puede ayudar a la visualización de datos en otras disciplinas científicas.
La encuesta, que está en inglés, no lleva más de unos 15 minutos para completar. Cada respuesta cuenta y nuestra participación es muy valiosa.
La encuesta está en:
http://astroart.cfa.harvard.edu/
La encuesta en castellano
Lo que sigue es una guía para poder hacer la encuesta en el sitio original, traducida al español. Reitero, aquí no se contesta nada, pero si no se sabe inglés, se podrá usar como guía para contestar la encuesta en aquel idioma.
Aesthetics & Astronomy
I
Edad:
15-24
25-34
35-44
45-54
55-64
65-74
75 años o más
Sexo: M (Masculino) F (Femenino)
Residencia: Elegir país
(Código postal): Para los residentes en USA
Qué nivel educativo alcanzó?
Elementary School :Escuela primaria o elemental
Middle School: Escuela intermedia
High School:Escuela Secundaria
Some College:Facultad
achelor's Degree:Grado académico
Some Graduate School:Escuela de graduados
Master's Degree: Estudio de grado
PhD:Doctorado
Other:otro
¿Cómo calificaría su propia pericia en astronomía?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Novato Experto
Yo:
No soy ciego o visualmente deficiente
No tengo problemas para distinguir los colores rojo y verde
No tengo problemas para distinguir los colores amarillo y azul
Si proviene del sitio web de la Foto astronómica del Día (APOD)
(http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/), el número de veces que visitó APOD en el mes pasado:
Diariamente
Semanalmente
Menos de una vez por mes
Algunas veces por mes
Otra
Nunca entré a APOD
Pulse aquí para continuar >>>
****************
II
¿Cuál de estas imágenes es más atractiva?
Imagen de la derecha
Imagen de la izquierda
¿Cuál de estas imágenes parece más caliente en temperatura?
Imagen de la derecha
Imagen de la izquierda
Pulse aquí para continuar >>>
******************
III
Por favor, estudio la imagen superior
>>> Pulse aquí para continuar >>>
*****************
IV
1)Evalúe esta imagen en términos de cuán caliente (temperatura) cree que la imagen parece. Use una escala de 1 (extremadamente fría) a 10 (extremadamente caliente)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Extremadamente fría Ni fría ni caliente Extremadamente caliente
2) Ahora califique esta imagen en términos de cuán atractiva la encuentra usted. Use una escala de 1 (para nada atractiva) a 10 (muy atractiva)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Para nada atractiva Moderadamente atractiva Extremadamente atractiva
3)¿Qué es esto?
Una galaxia
Un planeta explotado
Los desechos de una estrella explosiva
No sé
Gases condensándose alrededor de un agujero negro
4)¿Cuán seguro está de su respuesta a la pregunta 3?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Estoy adivinando Moderadamente seguro Tengo absoluta certeza
5) ¿Cuán grande cree que es?
Menor que la Tierra
Entre el tamaño de la Tierra y el tamaño del sistema solar
Más grande que una galaxia
Entre el tamaño del sistema solar y el tamaño de la galaxia
6)¿Cuán seguro está de su respuesta a la pregunta 3?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Estoy adivinando Moderadamente seguro Tengo absoluta certeza
>>> Pulse aquí para continuar >>>
**********
V
Una imagen de composición de M51, también conocida como la Galaxia Whirlpool, muestra una magnífica galaxia espiral. Chandra encuentra fuentes de tipo puntual que son agujeros negros y estrellas de neutrones en sistemas estelares binarios, junto con un difuso fulgor de gas caliente. Datos del Hubble y Spitzer remarcan largos senderos de estrellas y gas enlazados con polvo.
Una visión de M51 con GALEX muestra calientes y jóvenes estrellas que producen un montón de energía ultravioleta.
>>> Pulse aquí para continuar >>>
***********
VI
1) ¿En general, cuán bien cree que entiende esta imagen?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Para nada Moderadamente bien Completamente
2)¿Cuánto ayuda el texto a entender esta imagen?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
No ayuda en nada Ayuda moderadamente Ayuda muchísimo
3) Si un astrónomo lo visitara, ¿qué pregunta(s) le gustaría hacerle?
Espacio para escribir
4) ¿Porqué algunas regiones son azules y otras rojas?
Algunas de las estrellas están más cerca y otras están más alejadas
Algunas estrellas son más calientes que otras.
Algunas regiones fueron creadas antes que otras regiones.
Las estrellas tienen asignados colores arbitrariamente diferentes
5)¿Qué es el área blanca en el centro de la espiral?
Una estrella muy brillante
Otra galaxia cruzándose
Una colección de estrellas brillantes
El remanente de una estrella explosiva
>>> Pulse aquí para continuar >>>
*********
VII
1) ¿Qué piensa usted que se describe aquí?
2)Evalúe esta imagen en términos de cuánto hace que usted quiera leer más acerca de esta imagen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Para nada probable Algo probable Muy probablemente
>>> Pulse aquí para continuar >>>
**********
VIII
El satélite Hinode obtuvo imágenes de alta resolución de los polos del Sol. Uno de éstos, visto arriba, muestra muchas espículas sobresaliendo sobre la superficie del Sol, cada una de las cuales es de aproximadamente 300 millas de ancho. Para tener una escala, el círculo tiene 300 millas de diámetro.
>>> Pulse aquí para continuar >>>
******
IX
1) ¿Le gustaría aprender más acerca de este tema?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
para nada Algo Definitivamente
2) ¿Le gustaría ver más imágenes como esta?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
para nada Algo Definitivamente
3)¿Cuán interesado está en Astronomía Solar?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
para nada Algo Mucho
4) Aquí hay algunas declaraciones acerca de las espículas. Elija todas las declaraciones que son verdaderas.
Las espículas tienen más de 3.000 millas de alto
Las espículas duran por aproximadamente un mes.
No puedes ver las espículas a menos que mires el borde del Sol.
Las espículas se encuentran sólo en los polos del Sol.
Las espículas son más calientes que el centro del Sol.
Las espículas causan las manchas solares.
Las espículas emiten radiación.
Las espículas son visibles a simple vista.
Los astrofísicos no están seguros de cuán amplias son las espículas en realidad.
Las espículas se pueden detectar justo antes caer de nuevo al Sol.
>>> Pulse aquí para continuar >>>
**********
X
Gracias por su participación.
Thank you for your participation!
Si está interesado en ser contactado por propósitos sólamente relativos a la investigación, puede enviarnos su información de contacto, que se mantendrá segura y privada y sólo usada para contactarlo para futuros estudios.
Su nombre:
Su teléfono:
Su mail:
Registrarse No,gracias
****
Envíalo a un amigo
URL: http://astroart.cfa.harvard.edu/
Ingrese la dirección de correo electrónica de hasta tres amigos, debajo.
1.
2.
3.
Ingrese su dirección de correo electrónico para enviar el mensaje.
Registrarse No,gracias
Lo que sigue es una guía para poder hacer la encuesta en el sitio original, traducida al español. Reitero, aquí no se contesta nada, pero si no se sabe inglés, se podrá usar como guía para contestar la encuesta en aquel idioma.
Aesthetics & Astronomy
I
Edad:
15-24
25-34
35-44
45-54
55-64
65-74
75 años o más
Sexo: M (Masculino) F (Femenino)
Residencia: Elegir país
(Código postal): Para los residentes en USA
Qué nivel educativo alcanzó?
Elementary School :Escuela primaria o elemental
Middle School: Escuela intermedia
High School:Escuela Secundaria
Some College:Facultad
achelor's Degree:Grado académico
Some Graduate School:Escuela de graduados
Master's Degree: Estudio de grado
PhD:Doctorado
Other:otro
¿Cómo calificaría su propia pericia en astronomía?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Novato Experto
Yo:
No soy ciego o visualmente deficiente
No tengo problemas para distinguir los colores rojo y verde
No tengo problemas para distinguir los colores amarillo y azul
Si proviene del sitio web de la Foto astronómica del Día (APOD)
(http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/), el número de veces que visitó APOD en el mes pasado:
Diariamente
Semanalmente
Menos de una vez por mes
Algunas veces por mes
Otra
Nunca entré a APOD
Pulse aquí para continuar >>>
****************
II
¿Cuál de estas imágenes es más atractiva?
Imagen de la derecha
Imagen de la izquierda
¿Cuál de estas imágenes parece más caliente en temperatura?
Imagen de la derecha
Imagen de la izquierda
Pulse aquí para continuar >>>
******************
III
Por favor, estudio la imagen superior
>>> Pulse aquí para continuar >>>
*****************
IV
1)Evalúe esta imagen en términos de cuán caliente (temperatura) cree que la imagen parece. Use una escala de 1 (extremadamente fría) a 10 (extremadamente caliente)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Extremadamente fría Ni fría ni caliente Extremadamente caliente
2) Ahora califique esta imagen en términos de cuán atractiva la encuentra usted. Use una escala de 1 (para nada atractiva) a 10 (muy atractiva)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Para nada atractiva Moderadamente atractiva Extremadamente atractiva
3)¿Qué es esto?
Una galaxia
Un planeta explotado
Los desechos de una estrella explosiva
No sé
Gases condensándose alrededor de un agujero negro
4)¿Cuán seguro está de su respuesta a la pregunta 3?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Estoy adivinando Moderadamente seguro Tengo absoluta certeza
5) ¿Cuán grande cree que es?
Menor que la Tierra
Entre el tamaño de la Tierra y el tamaño del sistema solar
Más grande que una galaxia
Entre el tamaño del sistema solar y el tamaño de la galaxia
6)¿Cuán seguro está de su respuesta a la pregunta 3?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Estoy adivinando Moderadamente seguro Tengo absoluta certeza
>>> Pulse aquí para continuar >>>
**********
V
Una imagen de composición de M51, también conocida como la Galaxia Whirlpool, muestra una magnífica galaxia espiral. Chandra encuentra fuentes de tipo puntual que son agujeros negros y estrellas de neutrones en sistemas estelares binarios, junto con un difuso fulgor de gas caliente. Datos del Hubble y Spitzer remarcan largos senderos de estrellas y gas enlazados con polvo.
Una visión de M51 con GALEX muestra calientes y jóvenes estrellas que producen un montón de energía ultravioleta.
>>> Pulse aquí para continuar >>>
***********
VI
1) ¿En general, cuán bien cree que entiende esta imagen?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Para nada Moderadamente bien Completamente
2)¿Cuánto ayuda el texto a entender esta imagen?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
No ayuda en nada Ayuda moderadamente Ayuda muchísimo
3) Si un astrónomo lo visitara, ¿qué pregunta(s) le gustaría hacerle?
Espacio para escribir
4) ¿Porqué algunas regiones son azules y otras rojas?
Algunas de las estrellas están más cerca y otras están más alejadas
Algunas estrellas son más calientes que otras.
Algunas regiones fueron creadas antes que otras regiones.
Las estrellas tienen asignados colores arbitrariamente diferentes
5)¿Qué es el área blanca en el centro de la espiral?
Una estrella muy brillante
Otra galaxia cruzándose
Una colección de estrellas brillantes
El remanente de una estrella explosiva
>>> Pulse aquí para continuar >>>
*********
VII
1) ¿Qué piensa usted que se describe aquí?
2)Evalúe esta imagen en términos de cuánto hace que usted quiera leer más acerca de esta imagen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Para nada probable Algo probable Muy probablemente
>>> Pulse aquí para continuar >>>
**********
VIII
El satélite Hinode obtuvo imágenes de alta resolución de los polos del Sol. Uno de éstos, visto arriba, muestra muchas espículas sobresaliendo sobre la superficie del Sol, cada una de las cuales es de aproximadamente 300 millas de ancho. Para tener una escala, el círculo tiene 300 millas de diámetro.
>>> Pulse aquí para continuar >>>
******
IX
1) ¿Le gustaría aprender más acerca de este tema?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
para nada Algo Definitivamente
2) ¿Le gustaría ver más imágenes como esta?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
para nada Algo Definitivamente
3)¿Cuán interesado está en Astronomía Solar?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
para nada Algo Mucho
4) Aquí hay algunas declaraciones acerca de las espículas. Elija todas las declaraciones que son verdaderas.
Las espículas tienen más de 3.000 millas de alto
Las espículas duran por aproximadamente un mes.
No puedes ver las espículas a menos que mires el borde del Sol.
Las espículas se encuentran sólo en los polos del Sol.
Las espículas son más calientes que el centro del Sol.
Las espículas causan las manchas solares.
Las espículas emiten radiación.
Las espículas son visibles a simple vista.
Los astrofísicos no están seguros de cuán amplias son las espículas en realidad.
Las espículas se pueden detectar justo antes caer de nuevo al Sol.
>>> Pulse aquí para continuar >>>
**********
X
Gracias por su participación.
Thank you for your participation!
Si está interesado en ser contactado por propósitos sólamente relativos a la investigación, puede enviarnos su información de contacto, que se mantendrá segura y privada y sólo usada para contactarlo para futuros estudios.
Su nombre:
Su teléfono:
Su mail:
Registrarse No,gracias
****
Envíalo a un amigo
URL: http://astroart.cfa.harvard.edu/
Ingrese la dirección de correo electrónica de hasta tres amigos, debajo.
1.
2.
3.
Ingrese su dirección de correo electrónico para enviar el mensaje.
Registrarse No,gracias
Fuentes y links relacionados
Sobre las imágenesM51-Créditos:X-ray: NASA/CXC/Wesleyan Univ./R.Kilgard et al; UV: NASA/JPL-Caltech; Optical: NASA/ESA/S. Beckwith & Hubble Heritage Team (STScI/AURA); IR: NASA/JPL-Caltech/ Univ. of AZ/R. Kennicutt
Astronomía en Blogalaxia-Astronomía en Technorati-Ciencia en Bitácoras.com
No hay comentarios.:
Publicar un comentario