¡Bienvenid@s!

1/7/06 - DJ:

Vuelve a funcionar Cámara del Hubble

El telescopio espacial reinició a casi dos semanas de inactividad
La ACS se apagó el 19 de junio luego de que los indicadiores de voltaje superaron el rango de tolerancia

Dice El Financiero en línea La cámara principal del telescopio espacial Hubble volvió a funcionar el viernes tras casi dos semanas de inactividad, después de que la NASA empleó un sistema eléctrico de respaldo, anunció la agencia espacial.

La Cámara Avanzada para Sondeos (ACS, por sus siglas en inglés) se apagó el 19 de junio después de que los indicadores de voltaje superaron el rango de tolerancia. El cambio para utilizar el sistema de respaldo comenzó el jueves por la tarde y fue concluido el viernes por la mañana, señaló la NASA.

"Esta es la mejor noticia posible'', dijo Ed Ruitberg, subdirector asociado de la División de Astrofísica del Centro Goddard de Vuelo Espacial de la NASA en Greenbelt. "Teníamos confianza de que podríamos resolver el asunto de la cámara, y ahora podemos volver a hacer más labores científicas increíbles con ella''.

La cámara reanudará las observaciones el domingo por la noche.

Otros instrumentos en el telescopio en órbita siguieron operando normalmente durante el apagón.

Una junta directiva de la NASA reunida el jueves para determinar cómo manejar el problema eléctrico de la cámara decidió unánimemente cambiar su alimentación al suministro eléctrico redundante, indicó Ruitberg.

La cámara ACS, instalada por la tripulación de un transbordador espacial en marzo del 2002, incrementó la visión del Hubble 10 veces más, y hasta la fecha ha proporcionado las imágenes más claras de galaxias formándose en el universo más antiguo.

El instrumento consiste de tres cámaras electrónicas, filtros y dispersores que detectan la luz del espectro electromagnético desde el área ultravioleta hasta la infrarroja. (Con información de AP)

En el informe de prensa de NASA se puede leer:

Dwayne Brown
Headquarters, Washington
202-358-1726

Susan Hendrix
Goddard Space Flight Center, Greenbelt, Md.
301-286-7745

RELEASE: 06-272

NASA ISSUES HUBBLE SPACE TELESCOPE STATUS REPORT

NASA engineers successfully activated the Advanced Camera for Surveys
at 9:12 a.m. EDT Friday aboard the agency's Hubble Space Telescope.
Checkout was completed at 10:20 a.m. EDT with science observations
scheduled to resume Sunday, July 2.

"This is the best possible news," said Ed Ruitberg, deputy associate
director for the Astrophysics Division at NASA's Goddard Space Flight
Center, Greenbelt, Md. "We were confident we could work through the
camera issue, and now we can get back to doing more incredible
science with the camera."

Engineers began uploading commands to the instrument Thursday, June
29, in an effort to restore operational status. A pre-programmed
observing timeline for normal camera science operations will begin
executing at approximately 8 p.m. EDT on July 2.

Engineers received indications on Monday, June 19, that power supply
voltages were out of acceptable limits, causing the camera to stop
functioning. The instrument was taken off line, so engineers could
study the problem and determine the appropriate remedy. Hubble
observations continued using other onboard science instruments.

The third-generation Hubble instrument consists of three electronic
cameras, filters and dispersers that detect light from the
ultraviolet to the near infrared. Astronauts installed the camera
during a servicing mission in March 2002. It was developed jointly by
Goddard, Johns Hopkins University, Baltimore; Ball Aerospace,
Boulder, Colo.; and the Space Telescope Science Institute, Baltimore.


For information about the Hubble Space Telescope, visit:

http://www.nasa.gov/hubble


-end-

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Anillo astronómico

Anillo Astronómico
[ Únete | Listado | Al azar | <<> | Siguiente >> ]