La transmisión a través de la red de la NASA Deep Space Network conmemorará el 40º aniversario del día en que Los Fabulosos Cuatro grabaron la canción, así como el 50º aniversario de la fundación de la Agencia Espacial Norteamericana. También ocurren otros dos aniversarios: el lanzamiento del Explorer 1, 50 años atrás, el primer satélite estadounidense y la fundación de la Deep Space Network, hace 45 años, un red internacional de antenas que apoyan las misiones de exploración.
La transmisión estará dirigida a la Estrella Polar, Polaris, localizada a 431 años luz de la Tierra. La canción viajará a 186.000 millas por hora.
"Increíble! Bien hecho, NASA!" expresó Paul McCartney en un mensaje a la agencia. "Envíen mi amor a los alienígenas", agregó risueñamente.
"Creo que es el comienzo de una nueva era en la que nos comunicaremos con miles de millones de planetas a través del Universo", expresó la viuda de John Lennon, Yoko Ono.
No es la primera vez que la música de los cuatro de Liverpool es usada por NASA. En Noviembre 2005, McCartney entonó "Good Day Sunshine" durante un concierto transmitido a la Estación Espacial.
Video YouTube:Across The Universe
A través del Universo (Across the Universe)
Words are flying out like
endless rain into a paper cup
They slither while they pass
They slip away across the universe
Pools of sorrow waves of joy
are drifting thorough my open mind
Possessing and caressing me
Jai guru deva om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Images of broken light which
dance before me like a million eyes
That call me on and on across the universe
Thoughts meander like a
restless wind inside a letter box
they tumble blindly as
they make their way across the universe
Jai guru deva om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Sounds of laughter shades of life
are ringing through my open ears
exciting and inviting me
Limitless undying love which
shines around me like a million suns
It calls me on and on across the universe
Jai guru deva om
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Nothing's gonna change my world
Jai guru deva
Jai guru deva
A través del Universo (En español)
Las palabras surgen a raudales como una lluvia infinita en un vaso de papel
Se deslizan al pasar
Desaparecen a través del universo
Charcos de tristeza, olas de alegría flotan en mi mente abierta
Poseyéndome y acariciándome
Jai Guru De Va Om
Nada cambiará mi mundo
Nada cambiará mi mundo
Imágenes de luz encima bañando ante mí como un millón de ojos
Que me llaman y me llaman a través del universo
Pensamientos serpenteando como un viento inquieto en un buzón
Tambaleándose ciegamente en su camino a través del universo
Jai Guru De Va Om
Nada cambiará mi mundo
Nada cambiará mi mundo
Sonidos de risas y sombras de tierra resuman en mi vista abierta
Incitándome e invitándome
Un amor imperecedero y sin límites brilla a mí alrededor como un millón de soles
Llamándome y llamándome a través del universo
Jai Guru De Va Om
Nada cambiará mi mundo
Nada cambiará mi mundo
Fuentes y links relacionados*NASA and The Beatles Celebrate Anniversaries by Beaming Song 'Across The Universe' Into Deep Space
Espacio Astronomía NASA
No hay comentarios.:
Publicar un comentario